Как написать заявление в другой город о получении выписки решения

В помощь при обращении в Государственный суд1. В каком случае можно обратиться в Государственный суд?2. Должен ли у меня быть представитель?3. Как возбудить производство в порядке конституционного надзора?4. Что такое возобновление производства по вновь открывшимся обстоятельствам?5. Что делать, если по материальным причинам нет возможности нанять себе представителя?6. Как подать документы в Государственный суд?7. Как уплатить государственную пошлину?8. Как найти документы и судебные акты Государственного суда?9. Как представить в Государственный суд информационный запрос или ходатайство о получении разъяснений?10. Как Государственный суд защищает и оглашает мои сведения?11. Как ходатайствовать об удалении личных данных из судебного акта?12. Как ознакомиться с судебным делом и процессуальными документами?13. Как получить копии процессуальных документов?14. Как осуществляется приём лиц в Государственном суде?15. Как обратиться в Европейский суд по правам человека?

1. В каком случае можно обратиться в Государственный суд?

Если Вы желаете оспорить вынесенный в отношении Вас судебный акт, то Вы можете подать в Государственный суд кассационную или частную жалобу. До обращения в Государственный суд Ваше судебное дело должно пройти производство уездного или административного суда и производство окружного суда. Государственный суд в качестве суда третей инстанции рассматривает уголовные, гражданские и административные дела. Для этого следует соблюдать срок и условия подачи жалобы. Производство в Государственном суде осуществляется согласно установленному в Уголовно-процессуальном кодексе, в Деликтно-процессуальном кодексе, в Гражданском процессуальном кодексе и в Кодексе административного судопроизводства, Государственный суд в качестве конституционного суда исполняет также задачи, перечисленные в Законе о судопроизводстве в порядке конституционного надзора (на эст. яз). Касательно разных видов производства, исходя из процессуальных кодексов, действует разный процессуальный порядок. Если судебный акт по Вашему судебному делу уже вступил в силу, но позже открылись новые обстоятельства, то и в этом случае можно ходатайствовать в Государственном суде о пересмотре судебного акта в порядке возобновления производства по вновь открывшимся обстоятельствам. Обращение в суд разъяснено в общих чертах в информационном листке для тех, кто обращается в суд.

Следует учитывать, что Государственный суд выражает правовую точку зрения только при проведении производства по конкретному судебному делу. Вне судебного производства Государственный суд не может занимать правовые точки зрения. Не во власти Государственного суда также давать юридическую консультацию и указания. Вне судебного производства Государственный суд отвечает на запросы, вытекающие из Закона о публичной информации и Закона об ответах на информационные записки и на ходатайства о получении разъяснений и о подаче коллективных обращений.

2. Должен ли у меня быть представитель?

Кассационную жалобу и заявление о возобновлении производства по вновь открывшимся обстоятельствам, как правило, следует подать в Государственный суд при посредстве представителя. В отношении разного вида судебных дел действуют разные правила:

• в отношении уголовных дел согласно ч. 3 ст. 344 Уголовно-процессуального кодекса кассацию может подать прокурор или адвокат в качестве защитника обвиняемого или в качестве представителя потерпевшего, гражданского ответчика или третьего лица. Касательно дел о проступке такое право согласно ч. 2 ст. 155 Деликтно-процессуального кодекса имеет защитник-адвокат лица, в отношении которого ведётся производство, учреждение, ведущее производство во внесудебном порядке, или его представитель из числа адвокатов;
• в отношении гражданских дел согласно ч. 4 ст. 677 и ч. 3 ст. 218 Гражданского процессуального кодекса в исковом производстве в Государственном суде участник процесса может совершать процессуальные действия, а также подавать заявления и ходатайства только при посредничестве присяжного поверенного. В неисковом производстве участник процесса может совершать в Государственном суде процессуальные действия, подавать заявления и ходатайства также лично;
• в административных делах согласно ч. 1 ст. 31 Кодекса административного судопроизводства в государственный суд может обратиться участник процесса лично или через представителя. Представитель должен соответствовать требованиям частей 1 и 2 статьи 32 того же кодекса.

3. Как возбудить производство в порядке конституционного надзора?

Если Вы находите, что закон или постановление противоречит Конституции, то для того, чтобы это проверить, Вы как частное лицо не можете обратиться напрямую в Государственный суд. Ходатайство о проверке соответствия Конституции правоустанавливающего акта могут подавать в Государственный суд Президент Республики, канцлер юстиции, собрания местных самоуправлений и Рийгикогу. Осуществление такого производства по контролю регулируется Законом о судопроизводстве в порядке конституционного надзора.

Если Вы находите, что касающийся Вас и Ваших прав закон, постановление или его положение не соответствует Конституции, то Вы можете обратиться в суд первой инстанции или подать жалобу канцлеру юстиции для проверки соответствия правоустанавливающего акта Конституции и другим законам.

Проверка соответствия Конституции правоустанавливающего акта может быть возбуждена также судом первой или второй инстанции, если входе рассмотрения судебного дела он находит, что какой-то закон или положение противоречит Конституции. В таком случае суд не применяет положение и направляет вынесенное решение или постановление в Государственный суд.

В Государственном суде дело разрешается коллегией конституционного надзора.

4. Что такое возобновление производства по вновь открывшимся обстоятельствам?

Возобновление производства по вновь открывшимся обстоятельствам – это пересмотр в Государственном суде уже вступившего в силу решения, приговора или постановления суда, если открылись новые обстоятельства. Заявление о пересмотре дела должно быть подано участником процесса или иным лицом, которого суд должен привлечь к разрешению дела. Положения, позволяющие возобновление производства по вновь открывшимся обстоятельствам, чётко перечислены в процессуальных кодексах (смотри точнее 68 главу Гражданского процессуального кодекса, 13 главу Уголовно-процессуального кодекса, 15 главу Деликтно-процессуального кодекса, 22 главу Кодекса административного судопроизводства). Заявление о возобновлении производства по вновь открывшимся обстоятельствам следует подать скоро после того, как стало известно о новых обстоятельствах. В гражданских и административных делах, как правило, срок подачи заявления составляет два месяца, в уголовных делах и делах о проступке сроки длиннее и могут достигать шести месяцев. Государственный суд в качестве конституционного суда исполняет также задачи, перечисленные в Законе о судопроизводстве в порядке конституционного надзора.

5. Что делать, если по материальным причинам нет возможности нанять себе представителя?

Если по материальным причинам у Вас нет возможности нанять себе представителя, то Вы можете ходатайствовать о предоставлении государственной юридической помощи. О государственной юридической помощи можно более подробно прочитать на домашней странице Адвокатуры Эстонии и на веб-странице судов Эстонии, бесплатно дают разъяснения о возможностях получения государственной юридической помощи также адвокатские бюро. Оказание государственной юридической помощи осуществляется на основании Закона о государственной юридической помощи.

6. Как подать документы в Государственный суд?

Подачу процессуальных документов регулирует Порядок подачи документов в суд. Участники процесса и их представители могут через э-досье (на эст. яз.) подавать электронным путём в Государственный суд процессуальные документы и следить за ходом судопроизводства. Документы должны соответствовать требованиям, перечисленным в ст. 203 Порядка, они должны быть подписаны электронно-цифровой подписью и объём одного процессуального документа может составлять до 200 мегабайтов. Общий объём подаваемых одновременно документов не должен превышать 250 мегабайтов.

Процессуальные документы можно подавать по электронному адресу канцелярии Государственного суда kantseleiriigikohus [dot] ee. Документы с электронно-цифровой подписью просим направить только по этому адресу, электронное письмо с электронно-цифровой подписью, поступившее на другие адреса электронной почты Государственного суда, передаётся в канцелярию. При подаче в суд по электронной почте документов с электронно-цифровой подписью следует учитывать, что:

• максимальный объём электронного письма составляет 5 мегабайтов. Письмо, объём которого превышает указанный предел, следует разделить;
• для электронно-цифровой подписи следует использовать программное обеспечение Digidoc Client от АО «Sertifitseerimiskeskus»;
• документ следует подать в формате простого текста (Text), в формате RTF (Rich Text Format), PDF (Portable Document Format), ODF (Open Document Format), DOC (MS Office Word Document), DOCX (Office Open XML Document), DDOC (файл с электронно-цифровой подписью), BDOC (международный формат электронно-цифровой подписи), JPG (формат графических файлов), XLS (MS Office Excel Spreadsheet) или XLSX (MS Office Excel workbook);
• просмотр документа должен быть доступен с помощью программного обеспечения Adobe Reader или Microsoft Word;
• документ не должен содержать изменяющихся частей (ссылок, изменяющих содержание письма);
• документ должен содержаться в электронном письме в качестве приложения.

Относительно поступления документа, направленного по электронной почте, на адрес kantseleiriigikohus [dot] ee податель документа получит автоматическое подтверждение о доставке документа.

Процессуальные документы на бумажном носителе можно направлять в Государственный суд по адресу ул. Лосси, Тарту 50093, Эстония.

7. Как уплатить государственную пошлину?

С 1 января 2022 года при подаче в Государственный суд кассационной или частной жалобы, а также заявления о возобновлении дела по вновь открывшимся обстоятельствам уплачивается государственная пошлина.

• В гражданских делах на основании части 15-1 ст. 59 Закона о государственной пошлине уплачивается государственная пошлина в размере 1 процента от цены гражданского дела с учётом объёма жалобы, но не менее 100 и не более 4760 евро. В неисковом деле, в деле по неимущественному иску, а также за подачу частной жалобы уплачивается государственная пошлина в размере 70 евро.
• В уголовных делах и в делах о проступке согласно Уголовно-процессуальному кодексу и Деликтно-процессуальному кодексу государственная пошлина не уплачивается.
• В административных делах на основании части 8 ст. 60 Закона о государственной пошлине государственная пошлина уплачивается за подачу кассационной жалобы или заявления о возобновлении дела по вновь открывшимся обстоятельствам в размере 50 евро. Государственная пошлина не уплачивается в делах, которые согласно статье 22 Закона о государственной пошлине освобождены от уплаты государственной пошлины.

Государственные пошлины, обеспечения и пр. по судебным делам уплачиваются на банковские счета Министерства финансов:

Банк SEB – расчётный счёт EE571010220229377229 (SWIFT: EEUHEE2X) Банк Swedbank – расчётный счёт EE062200221059223099 (SWIFT: HABAEE2X) Банк Luminor Bank – расчётный счёт EE701700017001577198 (SWIFT: NDEAEE2X) Банк LHV Pank – расчётный счёт EE567700771003819792 (SWIFT: LHVBEE22).

8. Как найти документы и судебные акты Государственного суда?

После разрешения ходатайства о принятии жалобы к производству на веб-странице Государственного суда публикуется его результат – принять или не принимать к производству; также публикуется имя подателя жалобы и общее описание содержания жалобы или касательно уголовного дела квалификация преступления, являющегося сутью обвинения. Эти данные удаляются с веб-страницы по истечении 30 дней со дня опубликования.

Время проведения судебных заседаний и рассмотрения дела в письменном производстве обнародуется на веб-странице Государственного суда с момента его назначения. Как правило, опубликуются также имена сторон производства и общее описание содержания жалобы или касательно уголовного дела квалификация преступления, являющегося сутью обвинения. Списки заседаний коллегий по уголовным и гражданским делам и коллегии конституционного надзора, состоявшихся более семи дней назад, на веб-странице Государственного суда не приводятся. Сведения о заседаниях, состоявшихся в коллегии по административным делам, указываются в течение 30 дней после проведения заседания.

На веб-странице публикуются также судебные акты Государственного суда, вынесенные при рассмотрении принятого к производству ходатайства.

9. Как представить в Государственный суд информационный запрос или ходатайство о получении разъяснений?

На основании Закона о публичной информации в Государственный суд можно подать информационный запрос – это ходатайство о получении публичной информации. В информационном запросе можно спросить у Государственного суда предназначенные для общего пользования документы, составленные в ходе работы Государственного суда. Для этого можно использовать форму подачи информационного запроса, адрес электронной почты канцелярии Государственного суда kantseleiriigikohus [dot] ee, почтовый адрес Государственного суда ул. Лосси 17, Тарту, 50093, Эстония или обратиться по телефону к главному специалисту отдела правовой информации. На информационные запросы отвечает специалист отдела правовой информации. Ответ на информационный запрос даётся незамедлительно, но не позднее чем в течение пяти рабочих дней. В случае необходимости Государственный суд может продлить срок до 15 рабочих дней.

На основании Закона об ответах на информационные записки и на ходатайства о получении разъяснений и о подаче коллективных обращений в Государственный суд можно подавать информационные записки или ходатайства о получении разъяснений. Информационной запиской можно вносить Государственному суду предложения по организации работы учреждения или по формированию развития сферы либо давать информацию, связанную с публичной жизнью и государственным управлением. В ходатайстве о получении разъяснений можно просить информацию, которая предполагает анализ и синтез информации, находящейся в распоряжении Государственного суда, или сбор дополнительной информации, также можно просить о даче разъяснений по правовым вопросам касательно правовых актов, на основе которых Государственный суд действует, и компетенции учреждения. В ответе на ходатайство о получении разъяснений специалист отдела правовой информации Государственного суда может разъяснять процессуальный порядок в Государственном суде. Дача юридического совета и трактовка законов вне производства по конкретному судебному делу в компетенцию Государственного суда не входит. Ответ на информационную записку или на ходатайство о получении разъяснений даётся в течение 30 дней, в случае необходимости срок дачи ответа может быть продлён до двух месяцев.

10. Как Государственный суд защищает и оглашает мои сведения?

Вы имеете право ознакомиться с данными, которые собраны в отношении Вас Государственным судом. Если Вы желаете получить сведения на бумажном носителе, то согласно ч. 2 ст. 25 Закона о публичной информации и ч. 2 ст. 19 Закона о защите персональных данных начиная с двадцать первой страницы в покрытие исполнения информационного запроса следует платить 0,19 евро за каждую выданную страницу. Вы вправе также требовать исправления неправильных персональных данных. Для этого в Государственный суд следует подать ходатайство с собственноручной или электронно-цифровой подписью.

Если Вами подан информационный запрос для получения информации, содержащей ограниченный доступ к Вашим персональным данным или персональным данным третьих лиц, то Государственный суд перед выдачей такой информации должен установить личность запрашивающего информацию лица. Информация, касающаяся третьих лиц, как правило, может быть выдана лишь в том случае, если на это имеется согласие третьего лица. Информация, касающаяся третьих лиц, может быть выдана без их согласия только в случае, если это допускается Законом о защите персональных данных.

Обращения лиц и другая судебная корреспонденция регистрируется в регистре документов Государственного суда. В регистре документов видны только Ваши инициалы, а не имя и фамилия. Переписка с частными лицами сохраняется в Государственном суде в течение пяти лет. По истечении срока хранения документы подлежат уничтожению.

При посещении веб-страницы Государственного суда сведения об адресе используемого Вами компьютера или компьютерной сети в Интернете (IP-адрес), о веб-браузере компьютера, версии программного обеспечения операционной системы, времени и продолжительности посещения записываются и хранятся. Государственный суд не связывает собранную информацию с устанавливающей личность информацией и использует её только в неперсонифицированном виде. Сведения собираются и хранятся только касательно того, какая часть веб-страницы посещается и как долго там задерживаются. Эти сведения используются только в целях технической безопасности и для составления статистики посещаемости, чтобы развивать на основании этого веб-страницу и увеличить удобство использования.

11. Как ходатайствовать об удалении личных данных из судебного акта?

В гражданском судопроизводстве, административном судопроизводстве или в судопроизводстве в порядке конституционного надзора по ходатайству лица или по инициативе суда имя лица в судебном акте заменяется инициалами и его личный код, дата рождения, регистрационный код и адрес не обнародуются. Суд может также обнародовать только резолютивную часть решения или не обнародовать решение, если оно содержит сведения о персональных данных деликатного характера и обнародование решения с персональными данными может причинить существенный вред неприкосновенности частной жизни лица.

В опубликованном судебном акте по уголовным делам и по делам о проступке указываются имя и личный код обвиняемого, при отсутствии личного кода дата рождения. Имя и личный код либо дата рождения несовершеннолетнего обвиняемого заменяются инициалами или буквенными обозначениями. Имена и прочие персональные данные других лиц суд заменяет инициалами или буквенными обозначениями. В некоторых случаях для дополнительной защиты персональных данных суд может также обнародовать только вводную часть и резолютивную или заключительную часть судебного решения, вынесенного по уголовному делу или по делу о проступке.

12. Как ознакомиться с судебным делом и процессуальными документами?

Ознакомление с документами и материалами судебного дела урегулировано в Порядке делопроизводства Государственного суда. С материалами судебного дела и иными материалами, связанными с судопроизводством, могут ознакомиться участники процесса при предъявлении документа, удостоверяющего личность; прокуроры при предъявлении удостоверения с места работы; представители физических и юридических лиц при предъявлении документа, удостоверяющего представительство, и документа, удостоверяющего личность; журналисты при предъявлении служебного удостоверения и только после окончания производства по делу в Государственном суде; а также полицейские чиновники при предъявлении ходатайства полицейского префекта и служебного удостоверения. Советуем ознакомиться также с рекомендациями совета администрирования судов для коммуникации СМИ с судами.

Из архива Государственного суда можно получить материалы на основании информационного запроса. Архивные документы Верховного суда ЭССР за более ранний период (как правило, до 1971) переданы в Национальный архив. Общие сведения касательно всех фондов Национального архива доступны электронным путём через регистр Национального архива или информационную систему архива http://ais.ra.ee/.

13. Как получить копии процессуальных документов?

Согласно ч. 131 ст. 22 Закона о государственной пошлине (на эст. яз.) в судебном деле не следует платить государственную пошлину за электронную выдачу электронных документов и за первичную выдачу копий распечатки электронных документов. Согласно ст. 61 того же закона за выдачу повторной копии решения или постановления суда, за изготовление распечатки процессуального документа досудебного или внесудебного производства или иного документа судопроизводства, а также электронного документа уплачивается государственная пошлина в размере 0,3 евро за каждую страницу, начиная с 21 страницы.

Государственная пошлина уплачивается на расчётные счета Министерства финансов и обязательно следует указать номер ссылки 2900076284:

Банк SEB – расчётный счёт EE891010220034796011 (SWIFT: EEUHEE2X) Банк Swedbank – расчётный счёт EE932200221023778606 (SWIFT: HABAEE2X)Банк Luminor Bank – расчётный счёт EE701700017001577198 (SWIFT: NDEAEE2X).

14. Как осуществляется приём лиц в Государственном суде?

Главный специалист отдела правовой информации осуществляет приём лиц по понедельникам с 14.00 до 15.30. Записаться на приём можно по телефону 7 309 030. При записи выясняется причина обращения на приём и согласовываются дата и время приёма. Поскольку Государственный суд не может давать советов и юридической консультации, то на приёме главный специалист отдела правовой информации может разъяснять лишь процессуальный порядок в Государственном суде.

15. Как обратиться в Европейский суд по правам человека?

Если Вы считаете, что Эстонское государство нарушило в отношении Вас Европейскую конвенцию о защите прав и основных свобод человека или права и свободы, гарантированные протоколами к Конвенции, то Вы можете подать заявление в Европейский суд по правам человека. Перед обращением в суд Вы должны исчерпать все внутригосударственные возможности защиты прав – подать заявление в суд и обжаловать решение, как правило, до Государственного суда. Заявление может быть подано в Европейский суд по правам человека в течение шести месяцев с момента вынесения внутригосударственного окончательного судебного акта. Больше информации об обращении в Европейский суд по правам человека можно найти, например, в информационном листе Европейского суда по правам человека и в разделе Европейского суда по правам человека на странице Министерства иностранных дел.